Yalı Camii

Yalı Mosque

Cami, Konak Mahallesi'nde, Cumhuriyet Bulvarı üzerinde, İzmir Valiliği binası önünde yer almaktadır. Saat Kulesi ile birlikte Konak Meydanı'nın simgesidir. Yalı Camii, kuzey cepheye bitişik tek kubbeli harim ve minareden oluşmaktadır. Konak Meydanı'nın arazi dolgusu ile yüzeyi yükseltildikten sonra zemin seviyesinin altında kaldığı için binaya birkaç basamak inilerek ulaşılmaktadır. Caminin ana duvarları, birbirini takip eden kesme taş ve tuğla yığınlarından inşa edilmiştir. Yüzbaşı Mehmed Paşa'nın kızı Ayşe Hanım tarafından 1748-9 yaptırılan medrese günümüze ulaşamamıştır. Medresenin yıkılmasının ardından 1917-1918 yıllarında kapsamlı bir onarım geçiren cami, mimar Tahsin Sermet tarafından Birinci Ulusal Mimarlık Akımına uygun olarak yeniden inşa edilmiştir. Yapı, birkaç onarımdan sonra bugünkü halini almıştır.

The mosque is located in front of the Izmir Governorship building on Cumhuriyet Boulevard in the Konak quarter. It is a landmark of the Konak Square along with the Clock Tower. The Yalı Mosque comprises a harim with a single dome and a minaret adjoined to the northern facade. The building is accessed by descending a few steps as it remained below ground level after the Konak Square’s surface was elevated by land filling. The mosque’s main walls were constructed of alternating stacks of ashlar and bricks. The medrese, which was built in. 1748-9 by Ayşe Hanım, the daughter of Captain Mehmed Paşa, has not survived. After the medrese’s collapse, the mosque underwent extensive renovation in 1917-8, and was reconstructed by the architect Tahsin Sermet in a style conforming with the First National Architecture Movement. The building assumed its current appearance after a number of subsequent repairs. The octagonal structure has a single dome.

Sekizgen planlı yapı tek kubbelidir. Minare beşgen kaidelidir. Silindirik şaft tek balkonlu olup, üzeri konik bir başlık ile örtülmüştür. Cepheler, dikdörtgen çöküntülere yerleştirilmiş sivri kemerli alınlıklı dikdörtgen pencerelere sahiptir. Sırlı porselen karolar, pencerelerin çerçevelerini ve alınlıklarını kaplar. Bu çiniler üç ayrı dönemde üretilmiştir. Orijinal çiniler, Vali Rahmi Bey dönemi restorasyonu için çini sanatçısı Hafız Mehmed Emin Efendi tarafından yapılmıştır. 2. devre çiniler, “Metin Çini Fabrikası” tarafından yapılmış ve 1964 yılında Hafız Mehmed Emin Efendi'nin oğlu Hakkı Çinicioğlu tarafından onarım sırasında eklenmiştir. Nihai karolar 1980'lerde ve 1990'larda Ümran Baradan tarafından üretildi.

The minaret has a pentagonal base. The cylindrical shaft has a single balcony, and is topped with a conical hood. The facades have rectangular windows with pointed-arched tympanums, set in rectangular depressions. Glazed porcelain tiles cover the frames and tympanums of the windows. These tiles were produced in three separate periods. The original tiles were produced by the tile artist, Hafız Mehmed Emin Efendi for the Governor Rahmi Bey period renovations. The 2nd cycle of tiles were produced by the “Metin Tile Factory and were added by Hafız Mehmed Emin Efendi’s son, Hakkı Çinicioğlu, during the repair work in 1964. The final tiles were manufactured by Ümran Baradan in the 1980s and 1990s.