Celsus Kütüphanesi’nin hemen kuzeyinde, Kuretler Caddesi ile Mermer Cadde’nin kesiştiği noktada, tarih boyunca sayısız olaya tanıklık etmiş Mazeus ve Mithridates Kapısı yükselir.
Üç kemerli açıklığıyla agoraya geçiş sağlayan bu etkileyici yapıda, orta geçit geride konumlandırılmış, yan geçitler ise öne çıkarılarak çarpıcı bir mimari vurgu oluşturulmuştur. Zafer takı biçimindeki kapı, özgün tasarımı ve detaylı kabartmalarıyla dikkatleri üzerine çeker.
Kapının üst kısmında yer alan Latince ve Eski Yunanca yazıtlar; yapının imparator Augustus, eşi Livia, damadı Agrippa ve kızı Julia onuruna, Agrippa tarafından azat edilen Mazeus ve Mithridates isimli iki köle tarafından MÖ 4 veya MÖ 3 yılında inşa edildiğini ortaya koymaktadır.
20. yüzyılın ilk çeyreğinde yapılan kazılarla gün ışığına çıkarılan kapı, aynı yüzyılın son çeyreğinde F. Hueber’in yönetiminde restore edilerek yeniden ayağa kaldırılmıştır. Bu restorasyon sayesinde, antik dönemin estetik anlayışını ve sosyal bağlamını yansıtan bu önemli mimari eser, günümüzde de ziyaretçilerini etkilemeye devam etmektedir.